Magyar, 2004
A mű eredeti címe:
Robbie - The Biography
Fordította:
Reichenberger Andrea
Színes fotókkal illusztrálva.
A környezetet, a családot, a világhírű énekes gyermekkori barátait egyaránt jól ismerő Sean Shmith tette közzé Robbi Williams életrajzát. Horoszkóppal, diszkográfiával együtt. A szerző biográfusi tehetségét már korábban bizonyította a Rollings Stones, J.K. Rowling
És Edward hercegről írott munkáival. A nehézségeket sem elhallgató olvasmányos sztárportré sikeredett.
A kötetet elolvasva megnyugodhatunk: Robbie nem jár a Névtelen Alkoholisták Klubjába, nem kezelik drogelvonó –kúrákon, a Betty Ford klinikán és a zenei marketinghez tartozott a meleg klubokban történő fellépés és a szűk biciklis-nadrágokat is lecserélte az énekes, ahogy szólókarrierjét megkezdte. Horoszkópja szerint is van remény,(„szexuálisan buja és karizmatikus személyiség”
Sőt: A Take That (Robbie kezdeti zenekara) annak idején amolyan tábortűzi zenét játszott és meleg klubokban indult útjára, de a barátainak sose tűnt fel, hogy Robbie meleg lenne. Akkor került a legközelebb egy meleg férfihez, amikor a férfimosdóban Jimmy Sommervill -lel beszélgetett. A legenda szerint egy butlinsi lány úgy jellemezte Rob férfiasságát, mint egy kisbaba karját, kezében egy naranccsal.
A saját tóval, szigettel rendelkező, egymillió fontot érő ingatlanon élő énekes portréját olvashatjuk. Szerződések, turnék, kislemez-címek, sikerek. A zenei marketing változása, egy fiú, aki 80 millió fontért eljátssza a Robbie Williams szerepet.
Szépen fényezett életrajz, sok konkrétummal, a rajongók örömére.
Már nem is marad szeplő a hajdani kokainistán, hacsak az nem, hogy jogosítvány nélkül vezeti Jaguárját.
Ja, a saját birtokán.
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
