Magyar, 2002
Tartalom
Helyszín és időzítés 9
Fredrick Morgan átveszi a parancsnokságot 11
Scott-Bowden és Ogden-Smith szilvesztere Luc-sur-Mer mellett 17
A döntés előkészítése 20
A partraszállás helyszíne: Calvados megye partja 21
Eisenhower átveszi a parancsnokságot 23
Operation: Fortitude 25
A lépre csalt német hadvezetés reakciója 30
A D-nap időpontjának meghatározása 34
A terv 37
A terv előterjesztése 46
A csapatok kiképzése 49
A Wehrmacht nem mozdul 57
Néhány kéretlen önkéntes 59
A tisztek beavatása 62
A német védelem továbbra sem mozdul 66
Behajózás 67
Csend honol a normandiai partvidéken 72
A szövetséges flotta egyesül 74
Aggályok és halasztás 77
"Post Mike One!" 79
Rommel eseménytelen hetekre számít 82
"... ki kell adni a parancsot!" 83
Indulás 86
Erwin Rommel pihen, Adolf Hitler végleg elveti az invázió lehetőségét 89
Eisenhower a 101-eseknél 91
Útnak indult a légideszant 94
Előörsök Európa felett 98
Megérkeznek a légideszant főerői 100
Eltévedve 105
Halálos csapdák várták őket 107
Veszteségek és hadifoglyok 113
Dugába dőlt tervek, bizonytalan német reakciók 114
A kommunikációs vonalak megrongálása 119
Megérkeznek a vitorlázógépek 121
A brit ejtőernyősök támadásba lendülnek 123
Szövetséges erők a partoknál 127
Megkésett német riasztás 129
Találkozás az ellenséggel 130
Ste-Mére-Église bevétele 133
A flotta tüzet nyit 137
Megjelenik a légierő 141
"Megelevenedett a tenger..." 145
Megindulnak a harckocsik 148
Roham az Utah-part ellen 151
Vágóhíd az Omaha-parton 157
Partot ér a második hullám 171
"Kisöpörhettek volna minket a partról..." 178
John Spaulding osztaga feljut a fennsíkra 180
Az amerikai rohamosztagok támadásba lendülnek 185
Az 5. ranger zászlóalj támadása Pointe-du-Hoc ellen 187
Az Operation Overlord amerikai mérlege 194
Brit invázió 197
Tommy-k a Gold-parton 200
Le Hamel védői még tartják az állásaikat 204
Miért nem indítottak a németek ellentámadást? 205
Az Operation Overlord brit mérlege 208
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
