Magyar, 1970
Prodato!2. bővitet kiadás
Fekete-fehér fotókkal illusztrált.
Tartalom
A sokarcú ország. Jugoszlávia vázlatos földrajzi leírása 15
Síkvidékek 17
Hegyvidékek 17
A hegyek-völgyek övezete 22
Vizek 23
Éghajlat 28
Földek, népek, történések. Jugoszlávia népeinek története 35
Az őslakosok 36
Az első hódító 37
Az örökösök: germánok, gótok és frankok 39
A népvándorlás és a szlávok 39
A szlávok a Balkánon 40
Bosznia és Hercegovina 43
Crna Gora 44
Bizánc hatása 45
Szerbia 46
Macedónia 47
Török iga alatt 48
A hanyatló félhold 50
A szabadság útján 51
Az első világháború után 53
A mai Jugoszlávia 56
Pegazus utasai. Jugoszlávia irodalma 61
Színek és formák. Rövid művészeti leltár 71
Évezredek dióhéjban 71
Keleti hatások 77
Jugoszlávia a konyhaablakon át. Ételek, italok 81
Egy darab Pannonia. Vajdaság 91
Novi Sad 95
Végig a Bácska közepén 101
A bácskai Duna-vidék 103
A Tisza mentén 105
A Bánát 110
A Fruska Gora és a Szerémség 112
Haemus földjén. Szerbia 157
Belgrádtól a Duna mentén 161
A Timok völgyében 166
A Nagy-Morava mentén Belgrádtól Nisig 167
Nis 170
Nistől a bolgár határig 176
A Déli-Morava völgyében Nis és Skopje között 178
A Macva és a Kolubara 180
A szerb Piemont: a Sumadija 182
Két köztársaságon át: Belgrádtól a déli tengerpartig 186
A Nyugati-Morava és az Ibar völgyében 193
Ízelítő a Szandzsákból: Novi Pazar 206
Rigómező 210
A sejtelmes Metohija 217
Kelet kapujában. Macedónia 232
Skopje 235
A Vardar völgyében a görög határig 245
Körutazás Nyugat-Macedóniában 246
A Prespa-tó 249
Az Ohridi-tó partján 250
A kör bezárul: Ohridtól a Crni Drim völgyében Skopjéig 260
Hegyek és minaretek. Bosznia-Hercegovina 264
Sarajevo 270
A Posavina 289
A bosnyák Drina-vidék 291
A Bosna völgyében 295
Sarajevótól északra: a Lasva és a Vrbas völgye 300
A Neretva völgyében Sarajevótól Mostarig 314
Mostar 315
Mostartól a tengerpartig 325
A Romanija és a Jahorina között 330
A Drina felső folyása és a hercegovinai karszt 330
A Bosanska Krajina és a poljék világa 337
A két folyó köze. Horvátország 342
Zágráb 345
A nyestek földje: Szlavónia 358
A magyar határtól Zágrábig 362
A dimbes-dombos Nyugat-Zagorje 367
Zágrábtól a Gorski Kotari hegyvidékén át Rijekáig 369
A Plitvicei-tavak 371
Zágrábtól Splitig a Horvát-karszton át 373
A karantánok földje. Szlovénia 378
Ljubljana 381
Stajersko 394
A Kamniki-Alpok és a Logarska Dolina 407
A Száva és a Kupa köze: a Dolenjsko 409
Csúcsok és tengerszemek: Gorenjsko és a Felső-Száva völgye 414
Az Adria kapujában 432
A kék Adria partjain. A jugoszláv tengerpart 443
Isztria 447
A Kvarner és szigetei 474
A horvát tengerpart 495
Észak-Dalmácia 500
Közép-Dalmácia 525
Dél-Dalmácia 560
A Crna Gora-i tengerpart 592
A Fekete-hegyek országa. Crna Gora 603
Kirándulás Cetinjébe és a Lovcenre 604
Út a Durmitorhoz 607
Utazás, megközelítés 611
Vasút 611
Közút 612
Hajó 613
Repülőgép 616
Idegenforgalmi szolgálat 616
Idegenforgalmi hivatalok 617
Utazási irodák 618
Elszállásolás 619
Szálloda, penzió 619
Motel 620
Campingek 623
Fizetővendég-szolgálat 628
Ifjúsági szállodák 628
Ellátás, vendéglők 629
Autósoknak, motorosoknak 630
Idegenforgalmi címtár 635
Egy kis nyelvlecke - úti szótár 643
Helynévmutató 651
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
