Srpski, 1964
Prodato!„Ostrvo s blagom“, delo engleskog i svetskog klasika Roberta Luisa Stivensona, jeste roman za decu i odrasle, verovatno svetski najpoznatija pustolovna pripovest o bukanirima – karipskim piratima – i zakopanom blagu. To je priča o četrnaestogodišnjem dečaku DŽimu, sinu vlasnika krčme na zapadnoj obali Engleske, nadomak Bristola, s kraja prve polovine 18. veka. DŽim, sticajem okolnosti, uzima kartu zakopanog blaga iz kovčega umrlog gosta, piratskog kapetana, kartu koju traže i nekošnji kapetanovi piratski sadruzi. DŽim o svemu obaveštava lokalnog vlastelina Trelonija i lokalnog sudiju, doktora Livzija. Ova dvojica odlučuju da se zapute ka ostrvu na kome je blago zakopano, a sa sobom vode i DŽima. Uskoro kreću iz Bristola lađom, na koju se, kao posada, ukrcala i poveća grupa prikrivenih pirata, spremnih na sve da bi se dočepali svog blaga, a glavni međ njima je brodski kuvar, Dugi DŽon Srebreni. DŽimu je suđeno da otkrije piratsku zaveru, kao i da bude možda i najvažniji činilac u svim događanjima koja slede. Rasplet je, naravno, očekivan: „dobri“ pobeđuju „zle“ i uzimaju blago. Međutim, čitaocu se, ipak, nekako naknadno, nameće pitanje: a na osnovu čega su „dobri“ dobri, i kako to da je „prirodno“ da njima pripadne blago? Da moralna pozadina knjige nije tako jednostavna proizilazi i iz činjenice da je najbolje obrađen lik onaj samog Dugog DŽona Srebrenog, arhizločinca i makijaveliste, prema kome pisac, bez sumnje, gaji vrlo određene simpatije. jednostavan, uverljiv i uzbudljiv zaplet, jezgrovit jezik i stil, čine da čitalac, kao nekoć britanski premijer Gledston, knjigu ne ispusti dok je ne dovrši.
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
