Hrvatski, 1955
Prodato!Želim da prijateljski stisnem ruku, koja otvara ovu moju knjigu. Želim da preko nje pozdravim zemlju u kojoj sam proveo mladenačke dane i ljude među kojima sam odrastao.
Imao sam pet godina, kada sam, kao kroza san prvi puta doživio Planinu. Bilo je to jednog jutra, kad me snažno fascinirala prozirna plavkasta silhueta Vršačkog gorja. Dok su moji drugovi trčkarali po livadi, ja sam stajao bez riječi, u ekstazi, pred talasastom linijom horizonta. Toga je dana između Planine i mene sklopljen ugovor o vječnom prijateljstvu. Od onda, moje srce puno ljubavi prilazi Planini. I dok moja stopala nježno miluju njene ledine, u mojim se mislima rađaju ditirambi u čast njenu. A sa svoje strane, Planina mi otvara širom svoje staze i čuva me kao svog izabranika.
Mojom knjigom o dalekoj Aconcagui ja sada pozdravljam crnogorski krš s kojim sam odrastao u svojim zrelijim danima. I pri tome srbijanske i bosanske planine, koje su bujnim zelenilom ispunjale moje zjenice. I Frušku Goru, u kojoj sam više puta podigao izviđački šator i Sljeme, omiljeno izletište iz studentskih dana. I valoviti Gorski Kotar i Slovenačke alpe s Triglavom, na čijim je stranama vrijeme već izbrisalo trag mojih stopa. Zdravo da ste sve moje rodne planine!
Ja vam pokušavam približiti daleku Aconcaguu. najvišu planinu Amerike!
Njen me je vrh dva puta primio na drugarski razgovor. Nadam se da će moji čitaoci rado prihvatiti poruku ovog mog starog, sjedokosog prijatelja, koju ovog časa predajem u njihove ruke.
Zagreb, decembra 1954.
http://www.antikvarijat-phoenix.com/szekely-tibor-autor-461
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
