Srpski, 1969
Naslov originala:
THE ART AND SCIENCE OF LOVE
© 1960, 1965 by The Institute for
Rational Living, Inc.
Prevod:
Stevan Peter
Dr Nikola Volf
Knjiga dr Alberta Elisa NAUKA I UMETNOST LJUBAVI ide u red najboljih bračnih priručnika po zanimljivom i stručnom objašnjavanju mnogih problema koji neposredno utiču na bračnu harmoniju i seksualni život bez osećanja krivice i straha.
Dr Albert Elis je istaknuti američki seksolog i psihoterapeut. Poznat je milionima čitalaca po mnogobrojnim delima u kojima otvoreno, jasno i argumentovano izlaže probleme ljubavi i braka.
Elisova knjiga NAUKA I UMETNOST LJUBAVI prvi put je objavljena 1960. godine. Otada je prevedena na mnoge strane jezike, doživela nekoliko izdanja u Sjedinjenim Američkim Državama i tiraž koji je znatno prevazišao pola miliona primeraka.
NAUKA I UMETNOST LJUBAVI ima sve kvalitete jednog naučno-popularnog dela čija je svrha da objašnjava, pouči i pomogne. U njoj se otvoreno iznose seksualni problemi savremenog čoveka i daju brojna korisna upustva kako te probleme treba rešavati. O ovoj knjizi sam autor kaže: "Napisao sam ovu knjigu . . . da bi svako mogao iz nje da stekne osnovna znanja koja su mu potrebna da bi upoznao sebe ili svog partnera".
U 17 poglavlja, na više od 300 strana, autor sa naučnom objektivnošću objašnjava teškoće i poremećaje u ljubavnom životu. Oslanjajući se na konkretna naučna istraživanja i sopstvenu bogatu praksu, stečenu dugogodišnjim radom kao psihoanalitičar i psihoterapeut, on znalački i s mnogo iskustva izlaže anatomske i fiziološke podatke o seksualnom životu i stručno analizuje psihološke i psihološko-socijalne komponente ljubavi. S istom preciznošću i jasnoćom govori i o raznim seksualnim zabludama i inhibicijama koje dovode do seksualnih poremaćaja.
Mnogi ljudi koji imaju seksualnih teškoća u ovoj knjizi će naći konkretna upustva i savete koje mogu da primene. Ona će navesti i one koji sami ne mogu da prebrode seksualne teškoće da zatraže pomoć stručnjaka.
Objavljivanje ove korisne knjige u srpskohrvatskom prevodu omogućava brojnim čitaocima da se još bolje upoznaju sa najintimnijim stranama ljubavnog života i da dopune svoje seksualno obrazovanje, koje se kod nas često neopravdano zapostavlja.
Na kraju knjige data je opširna bibliografija i registar stručnih pojmova.
(Tekst sa klapne)
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
