Magyar, 1971
Prodato!Fordította:
Zalai Edvin
A könyv első harmadában a szerző részletesen ismerteti az ország gazdasági, társadalmi, politikai helyzetét a háborút megelőzően. Bemutatja, miért volt szükségszerű, hogy a magyar uralkodó osztályok, revansvágyuktól vezettetve, hozzákösék az országot a hitleri Németországhoz. Kifejti azokat az okokat is, amelyeknél fogva a háborús kalandot ellenző néptömegek és a haladó erők nem tudták megakadályozni a háborúba sodródást. A könyv további, nagyobb részében A. I. Puskás a hadi eseményeket ismerteti. Egyes, fontos eseménycsoportokat és fordulópontokat különös gonddal dolgoz ki és illusztrál: így a háborúba lépés körülményeit, az újvidéki vérengzés történetét, a második magyar hadsereg doni katasztrófáját, Magyarország német megszállását, majd Szálasi hatalomra kerülését. Befejezésül a szerző vázolja a magyarországi felszabadító harcokat. Ezek keretében külön figyelmet szentel a magyar illegális fegyveres csoportoknak és partizánosztagoknak, amelyek a magyar nép részvételét jelezték a fasizmus leverésében.
Tartalom
Bevezetés 5
Az ország gazdasági és politikai helyzete a háború előtt. A magyar fasizmus 7
Az imperialista hódító politika. A Németországból való függés erősödése 41
Magyarország csatlakozása a háromhatalmi egyezményhez 59
Magyarország belépése a második világháborúba. A Kommunista Párt erőfeszítései az antifasiszta népfront létrehozására 89
A horthysták részvétele a Szovjetunió elleni agresszióban. Fokozódó terror az országon belül 118
A hitleristák moszkvai versége után. Az antifasiszta mozgalom erősödése az országban 150
A gyökeres fordulat kezdete a háború menetében. A magyar hadsereg pusztulása a Donnál 185
A "hintapolitika" aktivizálódása és a magyar-német ellentétek kiéleződése 209
Magyarország német megszállása 237
A nyilas puccs és a Horthy-rendszer bukása. A Vörös Hadsereg felszabadítja Magyarországot 273
A fasizmus végleges szétzúzása Magyarországon. A népi forradalom győzelme 309
Befejezés 325
Források és irodalom 329
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
