Srpski, 2008
Naslov originala:
Elizabeth Gilbert
EAT, PRAY, LOVE
Sa engleskog prevela:
Magdalena Reljić
„Neodoljiva mešavina inteligencije, domišljatosti i oduševljenja tajnama života.“ New York Times Book Review
Svetski bestseler po kojem je snimljen istoimeni film
Potraga za smislom života od Italije preko Indije do Indonezije
Elizabet Gilbert je nadahnula je i osnažila milione čitalaca da pronađu ono najbolje u sebi. Ova mudra i zanosna knjiga govori o tome kako je autorka nakon bolnog razvoda ostavila uobičajeni zapadnjački način života i krenula da istraži tri različita aspekta svoje prirode u okruženju tri različite kulture: zadovoljstvo u Italiji, privrženost duhovnom u Indiji a na indonežanskom ostrvu Baliju ravnotežu između svetovnog uživanja i božanske natčulnosti.
„Ovo je divna knjiga, sjajna i lična, bogata duhovnom pronicljivošću... Gilbertova je sve što očekujete od turističkog vodiča koji vas vodi po čarobnim mestima: mudra, vedra, humana, nežna, urnebesna i pažnju obraća na ono što je zaista važno.“ En Lamot
„U lako razumljivom, zavereničkom tonu Gilbertova potpuno obuzima čitaoce jednogodišnjom kulturnom i emocionalnom tapiserijom – prenosi oduševljenje uz zarazan elan, priseća se bola uz dirljivu otvorenost – dok u egzotičnu sliku iz života unosi istoriju, mnoštvo zgoda i utisaka.“ Publishers Weekly
„Čitaoci će se smejati i plakati dok Gilbertova prepričava smela i neobična iskustva i oslikava neobične ljude koje sreće...“ Booklist
„Autorka navodi čak i najciničnijeg čitaoca da se usudi da sanja kako će jednog dana naći Boga u dubini pećine za meditaciju u Indiji ili, možda, uz komad neprevaziđene pice.“ Los Angeles Times
„Ove uspomene čitaju se kao dnevnik najpronicljivije, najduhovitije prijateljice s opisima iscelitelja, bivših narkomana i finih, lepih muškaraca.“ Glamour
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
