Srpski, 1999
Naslov originala:
Antoine Iris
LES AUTOROUTES DE L’INFORMATION
Prevela s francuskog:
Vesna Injac-Malbaša
Vrlo mali broj dela pruža celovit pregled o temi informacionih magistrala. Ova knjiga upravo i jeste pokušaj da se popuni ta praznina. Delo Antoana Irisa pruža celovitu sliku o mnogobrojnim aspektima ove teme. U njoj se otkriva na koji način informacione magistrale postaju sastavni deo širokih društvenih promena, i kako one utiču na prelaz od industrijskog ka informatičkom društvu. Knjiga opisuje osnove tog novog informatičkog društva koje se izgrađuje zajedničkim delovanjem novih ekonomskih snaga i informatičkih industrija. Da bi se bolje rasvetlila sveukupnost ulaganja, vezanih za prelazak na to novo društvo, čitalac će po tome da otkrije niz različitih tehnologija koje tom prelasku služe kao podrška. Isto tako, ova knjiga pomaže čitaocu u razjašnjavanju svega onoga što se podrazumeva pod izrazom informacione magistrale. Taj izraz ubrzano obilazi celu planetu i označava ili činjeničnu stvarnost ili projekte, ponekad veoma različite. Na kraju, nov i aktuelan karakter informacionih magistrala, čija izgradnja tek što je počela u najrazvijenijim zemljama sveta, nameće i pitanje o njihovoj budućnosti. Prema rečima autora knjige: ?Pošto pobrojimo premise tih magistrala, pokušaćemo čitaocu da damo neke od ključeva koji će mu pružiti ako ne mogućnost da predvidi budućnost, onda bar sredstvo za identifikaciju scenarija razvoja i za procenu njihove verovatnosti u određenim datim okolnostima.?
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
