Magyar, 2011
Fordította:
Komáromy Rudolf
Szabó Olimpia
Bornai Tibor
Téli Márta
Robert Crais: Árnyékűző
Évekkel ezelőtt Elvis Cole magánnyomozó olyan kulcsfontosságú bizonyítékra bukkant, amelynek alapján felmentették az emberöléssel vádolt Lionel Byrdöt. Most ezt a férfit holtan találják a saját otthonában, és a rendőrség szerint önkezével vetett véget életének. Byrd házából azonban előkerül egy album brutálisan meggyilkolt nők fényképeivel, és az egyik áldozat nem más, mint az a prostituált, akinek megölésével korábban a férfit vádolták. Elképzelhető, hogy Cole egy sorozatgyilkost mentett meg a börtöntől?
Sheila Roberts: Százszorszép szerelem
Hope Walker virágkötő és bolttulajdonos harmincévesen legyőzte a mellrákot, de a lelki sebek nehezen gyógyulnak. Abban a hiszemben él, hogy sohasem lesz már szerelmes, ezért mások életébe visz romantikát csodás virágkölteményeivel. Hiába toppan be az életébe egy megnyerő férfi, meggyőzi magát, hogy nincs esélye meghódítani a szívét. Aztán új barátokra tesz szert, akik rádöbbentik, hogy a szerelemben minden elképzelhető, már amennyiben az ember kellően merész és kitartó.
William Kent Krueger: Mennyek bástyája
Cork O’Connor élete egyik napról a másikra rémálomszerű fordulatot vesz, amikor egy magánrepülőgép, fedélzetén az indián törzsi konferenciára igyekvő feleségével, a sűrű hóesésben eltűnik a radarképernyőkről Wyoming állam vadregényes hegyvidékén. Az esetleges túlélők utáni kutatást tovább nehezíti, hogy a környéken napok óta hóvihar tombol. Cork azonban nem hajlandó belenyugodni a megmásíthatatlanba, ezért odautazik, hogy ő maga járjon az egyre rejtélyesebb ügy végére.
Lawrence Anthony – Graham Spence: Elefántokkal suttogó
Lawrence Anthony dél-afrikai természetvédő élete legnehezebb döntése előtt áll, amikor megkérdezik tőle, hogy befogadna-e egy csorda „problémás” elefántot a Thula Thulaként ismert vadrezervátumába. Ha a józan eszére hallgat, nemet mond a felkérésre, csakhogy ő jelenti az állatok utolsó reményét. Amennyiben nem ad nekik otthont, mindannyiukat lelövik. A kezdeti nehézségek után Lawrence mindent megtesz, hogy szoros kapcsolatot alakítson ki az elefántokkal, közben sokat tanul
tőlük hűségről és szabadságról.
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
