Magyar, 1964
Fekete-fehér fotókkal illusztrálva.
Példányszám:
2000
Tartalom
Bevezetés 5
Régi szlovák írástudók
A Kárpátok alján 11
Cirill és Metód 13
Latinul és csehül 15
Énekek a szenvedő édes hazáról 19
Verselés úri kedvtelésből 22
Pázmány és az ellenreformáció 24
A szlovák kurucok és Jánosík 26
Egy ferences barát 33
Falusi felvilágosodás 35
Anton Bernolák és költője, Ján Holly 39
Önállóság és romantika
A nemzeti tudat kialakulása 43
Ján Kollár és a cseh király vége 46
L’udovít Stúr és triumvirátusa 53
Andrej Sládkovic, a garami csalogány 64
Chalupka, Botto és Janko Král 71
A második Stúr-iskola 82
A klasszikusok kora
Az osztrák-magyar kiegyezés után 89
Hviezdoslav 95
Svetozár Hurban - Vajansky 108
Martin Kukucín 115
Asszony-nemzedékek megszólaltatói 124
Cajak és Tajovsky 130
Ivan Krasko 136
Akik az írókat kísérték 142
Két világháború között
A polgári demokrácia és ami utána érkezett 146
A régi és új kombinálói 151
Janko Jesensky 161
Smrek és Lukác 166
Beniak és más lírikusok 173
Milo Urban és az korszak prózája 177
Folyóiratok, a DAV és a davisták 188
Ponican és Novomesky 191
Král’ és Jilemnicky 196
Stodola és a szlovák dráma 205
Szürrealisták és a fasizmus 207
A második világháború után
A népi demokráciában 212
Csoportkép korszakunk íróiról 214
Jegyzetek 222
A szlovák irodalom magyar bibliográfiája 224
A szlovák szavak kiejtésének szabályai 242
Mutató 243
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
