Magyar, 1969
147 fekete-fehér ábrával illusztrálva.
A könyv tankönyvi száma: 30411.
Harmadik, bővített és átdolgozott kiadás.
Előszó
A szocializmus építésének egyik legfontosabb tényezője a termelés és a termelékenység állandó és minél gyorsabb növekedése. A technika mai fejlettségi fokán ez csak úgy valósítható meg, ha a termelési folyamatokat alapos tudományos vizsgálat alá vetjük, és ezzel feltárjuk a bennük szereplő jelenségek lényegét, valamint az átalakulások törvényszerűségeit. Minden ipari és mezőgazdasági termelés a természet kisebb-nagyobb mérvű - sok esetben igen mélyreható átalakításával jár. A természetet pedig annál eredményesebben sikerül céltudatosan átalakítani, minél jobban ismerjük lényegét, összefüggéseinek és változásainak törvényeit.
A vegyiparnak - hazánk egyik legfontosabb iparágának - fejlődése is azt kívánja, hogy az anyag és energia sajátságainak összefüggéseit és átalakulásainak törvényeit ne csak a kutatók és tervezők használják fel a természet minél mélyebb további feltárására és új létesítmények alkotására, valamint a meglevők tökéletesítésére. Az előrehaladásnak dolgozó népünk által joggal megkövetelt gyors üteme ma már megkívánja, hogy minden műszaki dolgozó részt vegyen e munkában. Ehhez rendelkezniök kell azokkal a tudományos alapismeretekkel, amelyek egyrészt az előírásszerűen vezetett folyamatok értelmes irányításához szükségesek, másrészt nagymértékben elősegítik az öntevékeny továbbfejlesztést. A tudományos alapismeretk birtokában - melyek látszólag távolálló jelenségek és hatások összefüggéseit is feltárják - nemcsak a sokszor terhesnek látszó - de a modern iparban elengedhetetlen - technológiai fegyelem szükségessége válik érthetővé, hanem az invenció és az alkotóképesség is sokkal eredményesebben érvényesülhet a műszaki fejlesztés érdekében, mint ha csak felületes ismereteken és megfigyeléseken alapuló próbálgatásokra van utalva. Ebben kívántam a vegyészek segítségére lenni.
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
